Deskripsi masalah:
seorang musolli berkata “A” yang menurut bahasa indonesia tidak mempunyai arti, akan tetapi dalam bahasa inggris mempunyai arti “sebuah”.
Pertanyaan:
- Batalkah sholat musolli tersebut?
- Sejauh manakah batas harfun mufhim(حرف مفهم) yang membatalkan sholat?
Jawaban:
- Tidak batal, karena tidak termasuk huruf yang memahamkan yang dapat membatalkan sholat.
Referensi:
إعانة الطالبين – (ج 1 / ص 219)
( قوله ك ق إلخ ) أمثلة للحرف المفهم وإنما بطلت الصلاة بالنطق بها لأن كل واحد منها كلام تام لغة وعرفا إذ هو فعل أمر وفاعله مستتر فيه اهـ.
B. Huruf yang memberikan faidah baik bahasa arab atau bukan menurut bahasa yang dituju oleh pembicara.
Referensi
حاشية البجيرمي على الخطيب – (ج 4 / ص 420)
الْأَوَّلُ : ( الْكَلَامُ ) أَيْ النُّطْقُ بِكَلَامِ الْبَشَرِ بِلُغَةِ الْعَرَبِ وَبِغَيْرِهَا بِحَرْفَيْنِ فَأَكْثَرَ أَفْهَمَا كَقُمْ ، وَلَوْ لِمَصْلَحَةِ الصَّلَاةِ كَقَوْلِهِ لَا تَقُمْ أَوْ اُقْعُدْ أَوْ لَا كَعَنْ وَمِنْ لِقَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : { إنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ } وَالْحَرْفَانِ مِنْ جِنْسِ الْكَلَامِ ، وَتَخْصِيصُهُ بِالْمُفْهِمِ فَقَطْ اصْطِلَاحٌ حَادِثٌ لِلنُّحَاةِ ، أَوْ حَرْفٌ مُفْهِمٌ نَحْوَ قِ مِنْ الْوِقَايَةِ ، وَعِ مِنْ الْوَعْيِ. قَوْلُهُ : ( مُفْهِمٌ ) خَرَجَ الْحَرْفُ الْغَيْرُ الْمُفْهِمِ فَلَا تَبْطُلُ بِهِ ، وَالْمُرَادُ بِالْمُفْهِمِ أَيْ عِنْدَ الْمُتَكَلِّمِ كَمَا قَالَهُ الشَّوْبَرِيُّ اهـ
حاشية البجيرمي على المنهاج – (ج 3 / ص 13)
( قَوْلُهُ : وَبِحَرْفٍ مُفْهِمٍ ) أَيْ : عِنْدَ الْمُتَكَلِّمِ ، وَإِنْ لَمْ يُفْهِمْ عِنْدَ غَيْرِهِ ، بِخِلَافِ مَا إذَا لَمْ يُفْهِمْ عِنْدَهُ ، وَإِنْ أَفْهَمَ عِنْدَ غَيْرِهِ ؛ لِأَنَّهُ لَمْ يُوجَدْ مِنْهُ بِحَسَبِ ظَنِّهِ مَا يَقْتَضِي قَطْعَ نَظْمِ الصَّلَاةِ اهـ
Hasil MMU 1997-1998
Leave a Reply