DO’A SHOLAT JANAZAH DENGAN TERJEMAH

Bagaimana hukumnya mendo’akan mayit dalam sholat janazah dengan terjemahnya bagi orang yang mampu mendo’akan jenazah dengan bahasa arab?

Jawab:

Tidak boleh, bahkan membatalkan sholat. Demikian pula batal bagi orang yang tidak mampu berdo’a dengan bahasa arab.

منهاج القويم صــ 44

وان يكون اى التشهد وسائر أذكار الصلاة المأثورة بالعربية فان ترجم عنها قادرا على العربية او عما لم يرد وان عجزت بطلت صلاته اهـ

حاشية الامام ابن قاسم العبادى الجزء الثالث صـــ 135-136

(قوله فبدلها فالوقوف بقدرها) انظر هل يجرى نظير ذلك فى الدعاء للميت حتى اذا لم يحسنه وجب بدله فالوقوف بقدره وعلى هذا فالمراد ببدله قراءة او ذكر من غير ترتيب بينهما او معية فيه نظر والمتجه الجريان