BEDA HARI RAYA ANTARA WAKIL DAN MUWAKKIL

Baru-baru ini ada seseorang mewakilkan penyembelihan qurban pada Kyai, kemudian hewan tersebut disembelih pada hari Kamis oleh Pak Kyai (yang berhari raya hari Kamis). Sementara orang yang mewakilkan berhari Raya pada hari Jum’at.

Pertanyaan: 

1. Sahkah penyembelihan yang dilakukan Kyai tersebut?
2. Kalau tidak sah apakah wakil wajib menggantinya?

Jawab:

1.  Tidak sah.

مغنى المحتاج الجزء الثانى صــ 227

(فصل) قال بع لشخص معين أو فى زمان معين أو مكان معين تعين (قوله تعين) ذلك أما الشخص فلأنه قد يقصد تخصيصه بتلك السلعة -إلى أن قال- وأما الزمان فلأن احتياجه إلى البيع قد يكون فيه خاصة وفائدة التقييد بالزمان أنه لا يجوز قبله ولا بعده اهـ

مغنى المحتاج الجزء الثانى صــ 229

ولو أمره بالشراء بمعين فاشترى  فى الذمة لم يقع للموكل وكذا عكسه فى الأصح ومتى خالف الموكل فى بيع ماله او الشراء بعينه فتصرفه باطل (قوله فتصرفه باطل) لأن الموكل لم يرض بخروج ملكه على ذلك الوجه

b. Wajib mengganti apabila kiai tadi tahu ada dua hari raya dan tidak minta izin lebih dulu kepada yang mewakilkan.

حاشية الجمل الجزء الثالث صــ 416

والوكيل ولو بجعل أمين فلا يضمن ما تلف فى يده بلا تعد ويصدق بيمنه فى دعوى التلف والرد على الموكل لأنه ائتمنه (قوله والوكيل أمين)  أى لأنه نائب عن الموكل فى اليد التصرف فكانت يده كيده ولأن الوكالة عقد ارفاق ومعونة والضمان مناف لذلك